Partito nel 2002 per favorire il coordinamento dei Festival presenti a Parma e Reggio Emilia, ReggioParmaFestival nasce come propulsore per creare una progettazione culturale condivisa tra i due territori. Tra il Comune di Parma e il Comune di Reggio Emilia si sono sviluppate diverse iniziative. Nel 2016 il ripristino di una parte del contributo ha consentito di arricchire i programmi dei Festival delle singole istituzioni. A quattrocento anni dalla scomparsa di William Shakespeare, ReggioParmaFestival celebra il Bardo con Shakespeare Marathon: un programma che unirà il Teatro Due, il Teatro Regio di Parma e I Teatri di Reggio Emilia nella creazione di numerosi eventi in contemporanea. Fondazione Teatro Due partecipa a questa maratona shakespeariana con una 12 ore intensa che mescolerà teatro, cinema, danza, e poesia seguendo un fil rouge insolito e particolarissimo: i Sonetti di Shakespeare (qui il programma completo). In dicembre sono previste le letture dei Racconti da Shakespeare di Charles e Mary Lamb. Sono già in corso, ogni settimana, le conversazioni con Luca Fontana dal titolo Shakespeare come vi piace, appuntamenti in cui il drammaturgo e traduttore esplora il mondo in cui Shakespeare viveva e scriveva.
Ecco il calendario delle opere presentata al Teatro Regio:
- Mercoledì 16 Novembre 2016, ore 20.30 al Ridotto del Teatro Regio di Parma
BORGES CERVANTES SHAKESPEARE
Letture da Pierre Menard, autore del Don Quijote de la Mancha (1944) e La memoria di Shakespeare (1980) di Jorge Luis Borges (1899-1986).
Mezzosoprano NINO SURGULADZE
Basso MICHELE PERTUSI
Voce recitante SERGIO BASILE
Pianoforte BEATRICE BENZI
JACQUES IBERT (1890-1962) Quatre Chansons
MAURICE RAVEL (1875-1937) Tre liriche su testi di Paul De Moran
ERIC WOLFGANG KORNGOLD (1897-1957) 4 Lieder nach Shakespeare Op.31 (1937-41)
IGOR STRAVINSKIJ (1882-1971) 3 Songs from W. Shakespeare (1953)
- Giovedì 17 Novembre 2016, ore 20.30, Sala Scenografia
EL RETABLO DE MAESE PEDRO (1919-23)
Musica MANUEL DE FALLA (1876-1946)
HAMLET Op.32 (1931-32)
Musica DMITRIJ ŠOSTAKOVIC (1906-1975)
ORCHESTRA DELL’OPERA ITALIANA
Direttore MICHELANGELO MAZZA
Soprano SILVIA FRIGATO
Mezzosoprano ANASTASIA PIROGOVA
Tenore PABLO MARTINEZ
Voce recitante SERGIO BASILE
- Venerdì 19 Novembre 2016, ore 23.00 al Ridotto del Teatro Regio di Parma
SHAKESPEARE SONNETS Op.125
Musica MARIO CASTELNUOVO TEDESCO (1895-1968)
Soprano CRISTINA ZAVALLONI
Voce recitante TOMMASO RAGNO
Pianoforte ANDREA REBAUDENGO
- Domenica 20 Novembre 2016, ore 15.30, Ridotto del Teatro Regio di Parma
SHAKESPEARE FOREVER YOUNG
Da Nel Regno di Ariele. Drammi di Shakespeare narrati da Alberto Mocchino (ed. La Scala d’Oro, UTET)
Soprano GIULIA BOLCATO
Tenore ANTONIO MANDRILLO
Baritono BONGJUNG KIM
Voce recitante SERGIO BASILE
Pianoforte RAFFAELE CORTESI
ANTONIO SALIERI (1750-1825)
Falstaff
“Nell’impero di Cupido”
“Oh, die Manner kenn ich schon”
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)
10 variazioni su “La stessa, la stessissima” da Falstaff di Antonio Salieri
GIUSEPPE VERDI (18013-1901)
Falstaff
“È sogno o realtà?”
“Sul fil d’un soffio etesio”
“Dal labbro il canto estasiato vola”
- Domenica 27 Novembre 2016, ore 15.30, Ridotto del Teatro Regio di Parma
SHAKESPEARE FOREVER YOUNG
Da Nel Regno di Ariele. Drammi di Shakespeare narrati da Alberto Mocchino (ed. La Scala d’Oro, UTET)
Soprani GIULIA BOLCATO, FEDERICA CACCIATORE
Basso LORENZO BONOMI
Pianoforte MASSIMO GUIDETTI
HENRY PURCELL (1659-1695)
The Fairy Queen
“O let me weep”
“Thrice happy lovers”
“They shall be as happy”
BENJAMIN BRITTEN (1913-1976)
A Midsummer Night’s Dream
“When my cue comes, call me”
FELIX MENDELSSOHN (1809-1847)
Ein Sommernachtstraum