Il Caffè Quotidiano Quotidiano online completamente freepress
Nadia è un progetto internazionale realizzato da Fondazione Teatro Due di Parma in collaborazione con ETC – European Theatre Convention, nell’ambito del quale cinque teatri di cinque diversi paesi (Italia, Belgio, Germania, Olanda e Norvegia) hanno esplorato le ragioni della radicalizzazione dei giovani nelle società occidentali e dell’attrazione nei confronti del Califfato attraverso un testo teatrale commissionato al drammaturgo olandese Daniël van Klaveren.
Il testo, dal nome Nadia, racconta di due amiche di quindici anni, Anna e Nadia e dei loro due modi antitetici di vivere le problematiche dell’adolescenza e il web: da un lato la spensieratezza della blogger alla moda, dall’altro la crisi della figlia di immigrati arrabbiata per le ingiustizie che colpiscono la sua comunità. Sarà questo bisogno di connessione e fratellanza che porteranno Nadia a conoscere online un ragazzo aderente al Califfato la cui influenza diventerà determinante mettendo in crisi il rapporto fra le due amiche e scatenando molte domande sul loro modo di intendere le relazioni con i ragazzi, la sessualità, la religione, il mondo.
Nell’arco di tutto il 2017 sono state realizzate 5 versioni dello spettacolo presso Fondazione Teatro Due di Parma per l’Italia, Staatstheater Braunschweig per la Germania, Det Norske Teatret di Oslo per la Norvegia, Théâtre de Liège per il Belgio e De Toneelmakerij di Amsterdam per i Paesi Bassi. Parallelamente i cinque teatri hanno ideato un programma di approfondimenti pratici e teorici per gli studenti partecipanti veicolato dal sito Internet dedicato (www.searchingfornadia.eu), grazie al quale più di 1000 giovani dell’Unione Europea sono entrati in contatto e hanno lavorato insieme, confrontandosi sulle problematiche e sui temi affrontati dal testo.
Il progetto internazionale giunge ora a conclusione l’11 e 12 dicembre 2017 al Teatro Due di Parma, dove confluiranno, insieme a una delegazione di ETC – European Theatre Convention tutti i rappresentanti dei teatri coinvolti nel progetto, per una due giorni dedicata alla riflessione sul tema trattato, alla messa in scena delle diverse versioni dello spettacolo Nadia e alle conclusioni nell’ambito della rete Europea.
Il primo appuntamento dell’11 dicembre sarà alle ore 18.00 con l’incontro aperto al pubblico Giovani, media e Jihad dedicato all’approfondimento delle tematiche legate alla radicalizzazione, a parlarne saranno: Fulvio Scaglione, giornalista, ex corrispondente dall’estero Ciro Sbailò, della Commissione di studio sul fenomeno della radicalizzazione ed dell’estremismo islamico di Palazzo Chigi, l’autore del testo Daniël Van Klaveren e il regista Giacomo Giuntini.
Alle ore 21.00 al pubblico sarà data la possibilità di assistere agli spettacoli Nadia allestiti per la prima volta fuori dalle classi: alle ore 20.00 la versione italiana diretta da Giacomo Giuntini con Eleonora Pace e Maria Laura Palmieri, alle 21.30 la produzione belga del Théâtre de Liège diretta da Isabelle Gyselinx con Eva Zingaro-Meyer e Loriane Klupsch in lingua francese e quella olandese del De Tolneemakerij diretta da Daniël van Klaveren con Jouman Fattal e Stefanie Van Leersum in lingua inglese e, alle ore 22.30, estratti dalla versione in lingua tedesca prodotta dallo Staatstheater Braunschweig con Sinem Spielberg, Anja Dreischmeier e la regia di Esther Jurkiewicz.
La mattina del 12 dicembre le versioni Belga ed Olandese dello spettacolo saranno presentate anche al pubblico studentesco presso alcune scuole superiori cittadine.
Informazioni e biglietteria: [email protected] – www.teatrodue.org
Lunedì 11 dicembre 2017
Spazio Ridotto B
ore 18.00
INCONTRO
GIOVANI, MEDIA E JIHAD
con Fulvio Scaglione, giornalista, ex corrispondente dall’estero
Daniël Van Klaveren, autore
Ciro Sbailò, Commissione di studio sulla radicalizzazione ed estremismo islamico Palazzo Chigi
Giacomo Giuntini, regista
Spazio Ridotto A
Ore 20.00
NADIA
di Daniël Van Klaveren
con Eleonora Pace, Maria Laura Palmeri
e con Gian Marco Pellecchia, Francesca Tripaldi, Giulia Pizzimenti
video Lucrezia Le Moli
regia Giacomo Giuntini
produzione Fondazione Teatro Due
versione in lingua italiana
Spazio Minimo
ore 21.30
NADIA
di Daniël Van Klaveren
con Eva Zingaro-Meyer, Loriane Klupsch
regia Isabelle Gyselinx
produzione Théâtre de Liège
versione in lingua francese
Spazio Ridotto A
ore 21.30
NADIA
con Jouman Fattal, Stefanie Van Leersum
regia Daniël van Klaveren
produzione De Tolneemakerij – Amestradam
versione in lingua inglese
Piccola sala
Ore 22.30
NADIA
con Sinem Spielberg, Anja Dreischmeier
regia Esther Jurkiewicz
produzione Staatstheater Braunschweig
estratti dalla versione in lingua tedesca
martedì 12 dicembre 2017
ore 8.30
Scuola per L’Europa
NADIA
di Daniël Van Klaveren
con Eva Zingaro-Meyer, Loriane Klupsch
regia Isabelle Gyselinx
produzione Théâtre de Liège
versione in lingua francese